Following these basic safety precautions can reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury when using your PayXpress MPOS or POS device.
| Note |
|---|
Failure to observe the device manufacturer’s instructions may result in severe personal injury or damage to your POS or other equipment. Read and make sure you understand all of the manufacturer’s instructions for your device before usage. Follow all warnings and instructions in the manufacturer’s user manual, as well as this document.
|
| Warning |
|---|
Warnings DO NOT use the device near water or other liquids. NEVER spill liquids on the device. DO NOT cover slots or openings on the device. They may provide ventilation and protect against overheating. NEVER place the device near heat sources, radiators or in unventilated areas. DO NOT place objects on the charge cord. Install the device and charge cord where no one can step on it, or where it could cause injury.
|
| Info |
|---|
Ergonomic use Place the device in a stable position on a solid surface. When hand-held, hold the device securely. Serious damage may result if the device falls. Hold the device at a 30º angle. The terminal is also designed for optimal tabletop usage. When held, keep the terminal a short distance from your body.
|
| Note |
|---|
Child safety This device may NOT be used, played with, cleaned by, or kept within reach of children. Consult your device manufacturer’s user manual for further information on child safety.
|
PayXpert or its partners cannot be held liable for injuries or damages resulting from inappropriate use of its POS devices; these Safety instructions must be followed at all timesSeguir estas precauciones básicas de seguridad puede reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales al utilizar su dispositivo PayXpress TPV o TPV móvil.
| Note |
|---|
No seguir las instrucciones del fabricante del dispositivo puede provocar lesiones personales graves o daños en su TPV u otro equipo. Lea y asegúrese de comprender todas las instrucciones del fabricante para su dispositivo antes de usarlo. Siga todas las advertencias e instrucciones del manual del usuario del fabricante, así como este documento.
|
| Warning |
|---|
Advertencias NO utilice el dispositivo cerca del agua u otros líquidos. NUNCA derrame líquidos sobre el dispositivo. NO cubra las ranuras o aberturas del dispositivo. Pueden proporcionar ventilación y proteger contra el sobrecalentamiento. NUNCA coloque el dispositivo cerca de fuentes de calor, radiadores o en áreas sin ventilación. NO coloque objetos sobre el cable de carga. Instale el dispositivo y el cable de carga en un lugar donde nadie pueda pisarlos o donde puedan causar lesiones.
|
| Info |
|---|
Uso ergonómico Coloque el dispositivo en una posición estable sobre una superficie sólida. Cuando lo sostenga con la mano, sostenga el dispositivo firmemente. Si el dispositivo se cae, puede causar daños graves. Sostenga el dispositivo en un ángulo de 30º. El terminal también está diseñado para un uso óptimo sobre una mesa. Cuando lo sostenga, mantenga el terminal a una distancia corta de su cuerpo.
|
| Note |
|---|
Seguridad para niños Este dispositivo NO debe ser utilizado, limpiado, usado o mantenido al alcance de los niños. Consulte el manual de usuario del fabricante de su dispositivo para obtener más información sobre la seguridad para niños.
|
PayXpert o sus socios no se hacen responsables de lesiones o daños que resulten del uso inadecuado de sus dispositivos TPV; estas instrucciones de seguridad deben seguirse en todo momento.